허난설헌

遊仙詞[유선사] 81

돌지둥[宋錫周] 2023. 4. 12. 14:42

遊仙詞[유선사] 81

蘭雪軒 許楚姬[난설헌 허초희]

유람하는 신선의 시문 87수중 81

 

星冠霞佩好威儀[성관하패호위의] : 성관을 둘러싼 노을에 위엄있는 거동 아름다워

三島仙官入奏時[삼도선궁입주시] : 삼도의 선경의 관원 때맞추어 아뢰려 드는구나.

頻把金鞭打龍角[빈파금편타룡각] : 금빛 채찍 자주 잡아 용의 뿔을 떨쳐 일으키어

爲嗔西去上天遲[위전서거상천애] : 성하게 되어 서쪽에 가며 느리게 하늘에 오르네.

 

星冠[성관] : 도사들이 쓰는 관, 星冠紅袍[성관홍포], 

   성관을 쓰고 홍포를 입은 도사의 옷차림.

威儀[위의] : 무게가 있어 외경 할만한 거동.

三島[삼도] : 도가에서 머리의 정수리 頂心[정심]을 주재하는 신,

 

蘭雪軒詩集[난설헌시집] 七言絶句[칠언절구]

季弟許筠[계제허균]彙粹[휘수] 1606간행

許楚姬[허초희 : 1563-1589]

'허난설헌' 카테고리의 다른 글

遊仙詞[유선사] 83  (0) 2023.04.20
遊仙詞[유선사] 82  (0) 2023.04.16
遊仙詞[유선사] 80  (0) 2023.04.06
遊仙詞[유선사] 79  (0) 2023.03.29
遊仙詞[유선사] 78  (0) 2023.03.24