허난설헌

遊仙詞[유선사] 78

돌지둥[宋錫周] 2023. 3. 24. 08:10

遊仙詞[유선사] 78

蘭雪軒 許楚姬[난설헌 허초희]

유람하는 신선의 시문 87수중 78

 

絳燭熒煌下九天[강촉형황하구천] : 진홍 등불 번쩍이며 하늘 위에서 내려오더니

日升螭陛玉爐煙[일승리폐옥로연] : 해가 오르며 교룡 섬돌의 옥 화로에 연기이네.

無央鸞鳳隨金母[무앙란봉수금모] : 끝도 없이 봉황과 난새들이 서왕모를 따르고

來賀東皇一萬年[내하동황일만년] : 돌아와서 동황의 신에게 일만 년을 하례하네.

 

熒煌[형황] : 불빛이 번쩍임.

金母[금모] : 西王母[서왕모], 瑶池金母[요지금모], 王母娘娘[왕모낭랑],

   九靈太妙龜山金母[구령태묘귀산금모]라고도 불린다.

東皇[동황] : 봄을 주관하는 신의 이름. 봄은 東方[동방]과 靑色[청색]으로 대표.

   東帝[동제], 東君[동군], 靑皇[청황], 靑帝[청제] 등으로 불려지기도 한다.

 

蘭雪軒詩集[난설헌시집] 七言絶句[칠언절구]

季弟許筠[계제허균]彙粹[휘수] 1606간행

許楚姬[허초희 : 1563-1589]

'허난설헌' 카테고리의 다른 글

遊仙詞[유선사] 80  (0) 2023.04.06
遊仙詞[유선사] 79  (0) 2023.03.29
遊仙詞[유선사] 77  (0) 2023.03.08
遊仙詞[유선사] 76  (0) 2023.03.01
遊仙詞[유선사] 75  (0) 2023.02.24