李達

西京[서경]

돌지둥[宋錫周] 2018. 3. 25. 17:19



         西京[서경]      蓀谷 李達[손곡 이달]

              서경(평양)


敎坊南畔獨行遲[교방남반독행지] : 교방의 남쪽 지경을 홀로 더디게 가니

樓閣重重處處疑[누각중중처처의] : 겹겹의 누각들은 곳 곳마다 비슷하구나.

月滿街人寂寂[명명만가인적적] : 밝은 달빛 거리에 가득 사람은 적적한데

夜深吹送玉參差[야심취송옥참치] : 밤 깊어 불어 보내는 옥소리 들릴 듯 말듯. 


蓀谷詩集卷之六[손곡시집권지6] 七言絶句[7언절구]

 한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.


'李達' 카테고리의 다른 글

題南塘[제남당]  (0) 2018.03.26
嘉山道中[가산도중]  (0) 2018.03.26
贈樂師許億鳳[증악사허억봉]  (0) 2018.03.25
題湖寺僧卷[제호사승권]  (0) 2018.03.24
哭楊蓬萊[곡양봉래]  (0) 2018.03.24