菊花[국화] 南冥 曺植[남명 조식]
국화.
三月開花錦作城[삼월개화금작성] : 삼월달에 피는 꽃들은 비단같은 성을 짓는데
如何秋盡菊生英[여하추진국생영] : 어찌하여 가을 다해도 국화 꽃부리 싱싱한가.
化工不許霜彫落[화공불허상조락] : 하늘이 서리에 시들어 떨어짐 허락치 않음은
應爲殘年未盡情[응위잔년미진정] : 응당 남은 해 정을 다하지 못함을 위해서겠지.
化工[화공] : 하늘의 造化[조화]로 자연히 이루어진 묘한 재주.
殘年[잔년] : 늙어서 죽기까지 얼마 남지 않은 나머지 나이.
南冥先生集卷之一[남명선생집1권] 七言絶句[칠언절구]
曹植[조식 : 1501-1572]
'曺植' 카테고리의 다른 글
| 黃溪瀑布[황계폭포] (0) | 2022.11.05 |
|---|---|
| 訪村老[방촌로] (0) | 2022.10.28 |
| 明鏡臺[명경대] (0) | 2022.09.04 |
| 贈君浩[증군호] (0) | 2022.08.23 |
| 次友人韻[차우인운] (0) | 2022.08.20 |