自寬[자관] 金芙蓉堂[김부용당]
스스로 너그러워
鏡裏癯容物外身[경리구용물외신] : 거울 속 야윈 얼굴 세상 밖의 몸
寒梅影子竹精神[한매영자죽정신] : 겨울에 피는 매화에 정신은 대쪽 같은 모습이라.
逢人不道人間事[봉인부도인간사] : 사람을 만나도 인간사를 말하지 않으니
便是人間無事人[편시인간무사인] : 이는 곧 이 세상에 탈이 없는 사람이리라.
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 贈別[증별] 李梅窓[이매창] (0) | 2015.01.28 |
|---|---|
| 送人[송인] 桂月香[계월향] (0) | 2015.01.28 |
| 贈畵人[증화인] 李梅窓[이매창] (0) | 2015.01.28 |
| 遊栗原。次武夷棹歌韻[유율원 차무이도가운] 趙憲[조헌] (0) | 2015.01.21 |
| 自恨[자한] 3수 李梅窓[이매창] (0) | 2015.01.21 |