百年[백년] 梅月堂 金時習[매월당 김시습]
百年一飛鳥[백년일비조] : 일 백년은 새가 잠시 나는것
令名千古身[영명천고신] : 좋은 명성은 천고의 몸이라네.
恥爲齊景富[치위제경부] : 욕 됨은 제나라 경공의 부유함
願得伯夷貧[원득백이빈] : 원하는 것은 백이의 가난이라오.
歲晏松含態[세안송함태] : 세밑엔 소나무 모습으로 견디고
春回杏吐唇[춘회행토순] : 봄 오니 살구나무 입술 드러내네.
境閑無个事[경한무개사] : 한가한 처지에 하나의 일도 없으니
行止恃蒼旻[행지시창민] : 가고 멎는것 푸른 하늘에 의지하네.
令名[영명] : 좋은 명성이나 명예, 상대방을 높이어 그 이름을 일컫는 말.
千古[천고] : 썩 먼 옛적, 영구한 세월, 오랜 세월을 통하여 그 종류가 드문 일.
梅月堂詩集卷之一[매월당시집 1권] 詩○述懷[시 술회