백거이

浪淘沙[낭도사] 六首[육수]-2

돌지둥[宋錫周] 2023. 5. 14. 00:31

浪淘沙[낭도사] 六首[육수]-2  白居易[백거이]

모래를 씻는 물결 노래

白浪茫茫與海連[백랑망망여해련] : 넓고 아득한 흰 물결 바다와 함께 잇닿았고

平沙浩浩四無邊[평사호호사무변] : 가없이 넓은 평평한 백사장 사방 끝이 없네.​

暮去朝來淘不住[모거조래도부주] : 아침 저녁 오고 가며 멈추지 않고 흐르니

遂令東海變桑田[수령동해변상전] : 마침내 동해가 뽕나무 밭으로 바뀌는구나.

 

 

'백거이' 카테고리의 다른 글

聞夜砧[문야침]  (0) 2023.05.24
浪淘沙[낭도사] 6-1  (1) 2023.05.22
浪淘沙[낭도사] 六首[육수]-1  (1) 2023.05.11
琴[금]  (0) 2023.04.21
秋思[추사]  (0) 2023.03.01