廣寒樓[광한루] 桂花[계화]
광한루
織罷冰綃獨上樓[직파빙초독상루] : 흰 비단 짜기 마치고 홀로 누각 오르니
水晶簾外桂花秋[수정렴외계화추] : 수정 주렴 밖은 계화 꽃 피는 가을이네.
牛郞一去無消息[우랑일거무소식] : 견우 낭군은 한 번 간 뒤엔 소식이 없어
烏鵲橋邊夜夜愁[오작교변야야수] : 오작교 모퉁이에서 밤마다 시름에 젖네.
桂花[계화] : 남원 기녀.
冰綃[빙초] : 얇은 흰 비단.
'여류시인' 카테고리의 다른 글
| 上泰川洪衙內[상태천홍아내] (0) | 2023.10.27 |
|---|---|
| 述懷[술회] (0) | 2023.10.24 |
| 貧女吟 [빈녀음] (1) | 2023.09.16 |
| 奉贐監市御史北關行臺[봉신감시어사북관행대] (0) | 2023.09.06 |
| 五江樓[오강루] (0) | 2023.09.02 |