박제가

寄小石山房[기소석산방] 5

돌지둥[宋錫周] 2023. 10. 17. 19:10

寄小石山房[기소석산방] 5  朴齊家[박제가]

소석산방에 부치다.  五首[5수]-5

 

爲君設一想[위군설일상] : 그대를 위해 하나의 생각 도모하니

令君狂欲顚[영군광욕전] : 그대로 하여금 미쳐 넘어지려 하려네.

椉君不意中[승군불의중] : 그대의 의중은 헤아리지 않고서

直入君門前[직입군문전] : 그대의 문 앞으로 곧장 들어가네.

 

小石山房[소석산방] : 汝克[여극] 趙德敏[조덕민]의 서재.

   박제가와 이덕무가 절친하게 지내던 벗으로, 서얼 신분의 문사.

 

貞蕤閣初集[정유각초집] 詩[시]

朴齊家[박제가 1750- 1805] : 자는 次修[차수]·在先[재선]·修其[수기],

   호는 楚亭[초정]·貞蕤[정유]·葦杭道人[위항도인]

   조선 후기 국가경제체제의 재건을 논했던 북학파의 일원.

   공리공담을 일삼던 주자학적 사상계와 풍수도참설에 비판적이었다.