돌지둥[宋錫周]

秋夜[추야] 松江 鄭澈[송강 정철] 가을 밤 蕭蕭落葉聲[소소낙엽성] : 쓸쓸히 떨어지는 낙엽 소리에 錯認爲疎雨[착인위소우] : 성긴 비라 생각되어 잘못 알고서. 呼童出門看[호동출문간] : 아이 불러 문을 나서 살펴보니 月掛溪南樹[월괘계남수] : 시내 남쪽 나무에 달이 걸렸네. 惺所覆&#29951..

秋夜[추야] 丁若鏞[정약용] 情結林泉愛[정결임천애] : 임천을 사랑하여 정을 맺으니 門臨車馬音[문임차마음] : 수레와 말 소리가 문에 에도네. 竹欄勤點綴[죽란근점철] : 대쪽 난간을 부지런히 엮어 고치니 花木强蕭森[화목강소삼] : 꽃과 나무들 세차다가 앙상하구나. 蕭森[소삼] : 가을 바..

秋夜[추야] 金三宜堂[김삼의당] 가을밤 水晶簾外漾金波[수정렴외양금파] : 수정같은 발 밖에 금빛 물결이 출렁이고 雨歇池塘有破荷[우헐지당유파하] : 연못과 방죽에 비가 그치니 연꽃이 갈라지네. 獨坐屛間寒不寐[독좌병간한불매] : 병풍 사이에 홀로 앉으니 쓸쓸하여 잠 못들고 滿..

秋夜[추야] 朴英[박영] 西風吹動碧梧枝[서풍취동벽오지] : 서풍이 벽오동나무 가지를 흔드니 落葉侵窓夢覺時[낙엽침창몽교시] : 창으로 들어온 낙엽에 꿈을 깨네. 明月滿庭人寂寂[명월만정인적적] : 밝은 달이 뜰에 가득하고 인적은 적적한데 一簾秋思候蟲知[일염추사후충지] : 온 주렴 ..

秋夜[추야] 李荇[이행] 西風立我室[서풍입아실] : 서늘한 바람 내 방에 드니 秋月照我惟[추월조아유] : 가을 달이 오로지 나만을 비추는듯..... 我懷不能定[아회불내정] : 내 마음 회한에 젖어 평안히 견디지 못하나 天運自相差[천운자상차] : 자연의 돌아가는 이치는 스스로 바뀌어 가네. 攬..