한 시

秋夜[추야] 朴英[박영]

돌지둥[宋錫周] 2014. 12. 20. 07:37

 

               秋夜[추야]              朴英[박영]

西風吹動碧梧枝[서풍취동벽오지] : 서풍이 벽오동나무 가지를 흔드니

落葉侵窓夢覺時[낙엽침창몽교시] : 창으로 들어온 낙엽에 꿈을 깨네.

明月滿庭人寂寂[명월만정인적적] : 밝은 달이 뜰에 가득하고 인적은 적적한데

一簾秋思候蟲知[일염추사후충지] : 온 주렴 가을생각 귀뚜리가 가을을 알리네.

 

朴英[박영 : 1471-1540] 자를 子實[자실]  호를 松堂[송당] 武臣[무신].

'한 시' 카테고리의 다른 글

秋思[추사] 張籍[장적 : 768-830]   (0) 2014.12.23
述志[술지] 吉再[길재]  (0) 2014.12.22
田家[전가] 范成大[범성대]  (0) 2014.12.20
御溝[어구] 崔匡裕[최광유]   (0) 2014.12.19
登海雲臺   (0) 2014.12.19