허난설헌

遣興 2

돌지둥[宋錫周] 2014. 12. 3. 12:17

 

          遣興[견흥] 2    蘭雪軒[난설헌]   許楚姬[허초희]   

 

鳳凰出丹穴[봉황출단혈] : 봉황이 단혈에서 나오니

九苞燦文章[구포찬문장] : 아홉 빛의 깃털이 찬란하구나.

 

覽德翔千仞[람덕상천인] : 덕을보여 천길을 날아오르니

噦噦鳴朝陽[훼훼명조양] : 아침 햇살에 소리내어 우는구나.

 

稻梁非所求[도량비소구] : 벼와 기장을 바라지 않고

竹實乃其飡[죽실내기손] : 오직 대나무 열매만 찾아먹네.

 

奈何梧桐枝[내하오동지] : 어찌 오동나무 가지는

反棲鴟與鳶[반서치여연] : 오히려 올빼미와 솔개가 깃드는가 ?

 

 蘭雪軒詩集[난설헌시집] 季弟許筠彙粹[계제허균휘수] 1606년 간행

'허난설헌' 카테고리의 다른 글

秋恨[추한]   (0) 2015.01.11
遣興 3  (0) 2014.12.04
竹枝詞  (0) 2014.10.07
遣興 1  (0) 2014.10.07
哭子  (0) 2014.10.07