李達

詠畫[영화] 六

돌지둥[宋錫周] 2017. 10. 19. 15:29

 

           詠畫[영화] 六        蓀谷 李達[손곡 이달]

                그림을 읊다. 

 

雪壓茅簷竹[설압모첨죽] : 눈에 눌린 띳집 처마와 대나무

人稀村逕微[인희촌경미] : 인적 드문 마을 길 어렴풋하네. 

定是詩人住[정시시인주] : 편안히 여기에 시인이 살텐데

天寒不啓扉[천한불계비] : 날이 추워 사립문도 열지 않았네.

                                                                                                                

蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 五言絶句[오언절구]1618간행본 인용

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.

'李達' 카테고리의 다른 글

效崔國輔體四時[효최국보체시]  二  (0) 2017.10.21
效崔國輔體四時[효최국보체사시]  (0) 2017.10.21
詠畫[영화] 五  (0) 2017.10.19
詠畫[영화] 四   (0) 2017.10.19
詠畫[영화] 三  (0) 2017.10.19