黃鶴樓送孟浩然之廣陵[황학루송맹호연지광릉] 李白[이백]
황학루에서 광릉으로 가는 맹호연을 전송하며
故人西辭黃鶴樓[고인서사황학루] : 친구가 서쪽으로 간다며 황학루에서 알리고
烟花三月下楊州[연화삼월하양주] : 아름다운 봄 경치 삼월에 양주로 떨어져가네.
孤帆遠影碧空盡[고범원영벽공진] : 외로운 돛단배 먼 그림자 푸른 하늘에 다하고
唯看長江天際流[유간장강천제류] : 다만 바라보는 장강은 하늘 끝으로 흘러가네.
烟花[연화] : 봄날의 아름다운 경치.
'양만리,소식, 기타' 카테고리의 다른 글
| 玉樓春[옥루춘] 4 (0) | 2023.03.18 |
|---|---|
| 留別王侍御維[유별왕시어유] (0) | 2023.02.27 |
| 詠鵝[영아] (0) | 2023.02.18 |
| 元夕[원석] (0) | 2023.02.04 |
| 雪後書北臺壁[설후서북대벽] (0) | 2023.01.21 |