李達

題畫[제화]4-1

돌지둥[宋錫周] 2017. 11. 1. 12:27

 

        題畫[제화]4-1  蓀谷 李達[손곡 이달]

             그림에 쓰다.

 

古木葉已盡[고목엽이진] : 묵은 나무엔 잎이 벌써 없어지고

山村秋水空[산촌추수공] : 산속 마을엔 가을 강물 쓸쓸하네.

艤船人獨宿[의선인독숙] : 배를 대어놓고 사람 홀로 잠드니

風浪夕陽中[풍랑석양중] : 바람 물결이 저녁 노을에 응하네.

                                                                      

蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 五言絶句[오언절구]1618간행본 인용

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.

'李達' 카테고리의 다른 글

題畫[제화]4-3  (0) 2017.11.01
題畫[제화]4-2  (0) 2017.11.01
逢金爾玉別[봉김이옥별]  (0) 2017.11.01
宿安州村舍[숙안주촌사]  (0) 2017.10.30
題畫[제화]  (0) 2017.10.28