송담 송남수

題成仁仲舊居[제성인중구거]

돌지둥[宋錫周] 2015. 1. 22. 17:24

 

          題成仁仲舊居[제성인중구거] 松潭[송담]  宋柟壽[송남수]

          성 인중의 옛 집에 제하여

 

悠悠駈馬渡長流[유유구마도장류] : 유유히 말을 몰아 긴 강을 건너니

無限風光動客愁[무한풍광동객수] : 끝없는 풍경과 경치에 객지의 수심 이네.

江上幽居人不見[강상유거인불견] : 강위의 그윽한 집에 사람은 보이지 않으니

白雲紅樹爲誰秋[백운홍수위수추] : 흰 구름과 붉은 단풍 누구를 위한 가을인가.

 

松潭集[송담집]  卷之一[권지일]  七言絶句[칠언절구] 1686년 간행본 인용

'송담 송남수' 카테고리의 다른 글

憶弟[억제]  (0) 2015.01.25
題贈學齡上人[제증학령상인]  (0) 2015.01.24
寄沈判決令侍[기심판결령시]  (0) 2015.01.22
秋夜偶吟[추야우음]  (0) 2015.01.22
題畵屛[제화병]   (0) 2015.01.21