한 시

雜咏[잡영] 중 3 林光澤[임광]

돌지둥[宋錫周] 2016. 3. 14. 06:22


        雜咏[잡영]   중 3  林光澤[임광택]  


看面人皆人[간면인개인] : 얼굴만 보면 누구나 다 사람 같은데

察心人或獸[찰심인혹수] : 마음을 살펴보면 간혹 짐승인 사람도 있네.

人人人不人[인인인불인] : 사람 사람마다 사람답거나 사람답지 않으니

莫以面皮究[막이면피구] : 얼굴 겉모습만으로 사람을 판단하지 말기를.


雙柏堂遺稿卷之一[쌍백당유고1권] 詩  간행년도미상