除夕感吟[제석감음] 趙顯命[조현명]
섣달 그믐날 밤 느낌을 읊다.
我齒居然五五春[아치거연오오춘] : 내 나이 어느새 오십 하고 또 다섯
年光欲挽奈無因[연광욕만내무인] : 세월은 잡으려해도 어찌할 도리 없네.
常時惜日如今日[상시석일여금일] : 평소에 가는 세월 오늘처럼 아꼈다면
未必徒爲此㨾人[미필도위차양인] : 분명코 지금의 이런 모습 아닐 진데.....
歸鹿集[귀록집] 一卷[일권] 간행년도 미상 인용
我齒居然五五春。年光欲挽奈無因。常時惜日如今日。未必徒爲此㨾人
'한시 겨울' 카테고리의 다른 글
| 苦寒吟[고한음] 李衍宗[이연종] (0) | 2015.07.14 |
|---|---|
| 雪夜獨坐[설야독좌] 金壽恒[김수항] (0) | 2015.06.07 |
| 설날에 읊은시 (0) | 2015.05.28 |
| 松竹問答[송죽문답] 李植[이식] (0) | 2015.01.20 |
| 雪嶺層松[설령층송] 車天輅[차천로] (0) | 2015.01.16 |