鐥淵村燈[선연등촌] 蓀谷 李達[손곡 이달]
선연 마을의 등
喬木翳荊榛[교목예형진] : 큰 나무가 가시나무 덤불을 가리고
隔水村燈小[격수촌등소] : 강물에 막힌 마을엔 등불도 적구나.
秋機及催科[추기급최과] : 가을 시기에 세금 더불어 재촉하니
不知山月曉[부지산월효] : 알지 못하겠네 산의 달빛 밝은것을.
蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 五言絶句[오언절구]1618간행본 인용
한국고전번역원 영인표점 한국문집총간 1991.
'李達' 카테고리의 다른 글
| 蓮塘夜雨[연당야우] (0) | 2017.11.08 |
|---|---|
| 新店秋砧[신점추침] (0) | 2017.11.08 |
| 平沙曉月[평사효월] (0) | 2017.11.07 |
| 楓岳晴雲[풍악청운] (0) | 2017.11.06 |
| 佛日庵[불일암]贈因雲釋[증인운석] (0) | 2017.11.06 |