平沙曉月[평사효월] 蓀谷 李達[손곡 이달]
모래 펄의 새벽 달
山月照溪沙[산월조계사] : 산의 달빛이 시내의 모래땅 비추니
曙色明如素[서색명여소] : 새벽 빛은 부질없이 밝은것 같구나.
不復有人行[불복유인행] : 머물지 못하고 가는 사람 있으니
獨有聯拳鷺[독유련권로] : 어찌 알고 주먹쥔 백로 나란히하네.
蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 五言絶句[오언절구]1618간행본 인용
한국고전번역원 영인표점 한국문집총간 1991.
'李達' 카테고리의 다른 글
| 新店秋砧[신점추침] (0) | 2017.11.08 |
|---|---|
| 鐥淵村燈[선영등촌] (0) | 2017.11.07 |
| 楓岳晴雲[풍악청운] (0) | 2017.11.06 |
| 佛日庵[불일암]贈因雲釋[증인운석] (0) | 2017.11.06 |
| 題金養松畫帖[제김양송화첩] (0) | 2017.11.05 |