李達

無題[무제] 2-2

돌지둥[宋錫周] 2017. 11. 10. 15:40

 

          無題[무제] 2-2       蓀谷 李達[손곡 이달]

 

處處多逢馬跡[처처다봉마적] : 여기 저기 자주 만나는 말 발자국

行行且避車塵[행행차피거진] : 가며 가며 또 피하는 수레의 티끌.

長安陌上花柳[장안맥상화류] : 장안의 거리 위에는 꽃과 버들에

半是高官貴人[반시고관귀인] : 절반이 므릇 고관과 귀인들이네.

    

蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 六言絶句[육언절구]1618간행본 인용

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.

'李達' 카테고리의 다른 글

別韓書狀[별한서장]  (0) 2017.12.01
奉呈柳摠戎[봉정유총융]  (0) 2017.11.10
無題[무제] 2-1  (0) 2017.11.10
暮浦歸帆[모포귀범]  (0) 2017.11.10
雙亭納涼[쌍정납량]  (0) 2017.11.09