李達

無題[무제] 二首[2수]-2

돌지둥[宋錫周] 2018. 1. 20. 12:15

 

          無題[무제] 二首[2수]-2  蓀谷 李達[손곡 이달]

 

其二

去鳥遙空雲外[거조요공운외] : 먼 하늘 구름 밖으로 새들은 가고

行人獨木橋邊[행인독목교변] : 사람 홀로 나무 다리 곁을 지나네.

茅簷隱暎殘雪[모첨은영잔설] : 띳집 처마에 쌓여 덮은 눈만 남고

門巷依俙冷烟[문항의희랭연] : 마을 골목에 찬 연기 어렴풋하네.

 

 

蓀谷詩集卷之五[손곡시집권지5] 六言絶句[6언절구]1618간행본 인용

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.

'李達' 카테고리의 다른 글

平詩調四時詞[평조사시사]  (0) 2018.01.20
長信宮四時詞[장신궁사시사]  (0) 2018.01.20
無題[무제]   (0) 2018.01.20
黃州[황주]寄申子方[기신자방]  (0) 2018.01.20
寄妓生[기기생]  (0) 2018.01.18