澗屋新秋[간옥신추] 朴齊家[박제가]
산골짜기 집의 새 가을.
秋聲不可數[추성불가삭] : 가을 바람 소리는 가히 서두르지 않는데
木落砧杵悲[목락침저비] : 낙엽진 나무 다듬이와 절굿공이 슬프네.
漸覺虫語起[점각충어기] : 점점 깨닫는 벌레들의 소리가 시작되어
日夜滿庭陲[일야만정수] : 낮과 밤으로 집안의 근처에 가득하구나.
天機誰使然[천기수사연] : 하늘 기밀 누구로 하여금 그렇게했을까
百年無靜時[백년무정시] : 일백년의 세월 때마다 고요함도 없구나.
貞蕤閣初集[정유각초집] 詩[시]
朴齊家[박제가 1750- ?]
'박제가' 카테고리의 다른 글
| 別洗劒亭[별세검정] (0) | 2021.07.06 |
|---|---|
| 書褱[서회] (0) | 2021.07.02 |
| 葵花[규화] (0) | 2021.06.24 |
| 奉先寺[봉선사] (0) | 2021.06.21 |
| 約山亭逢李[약산정봉이] (0) | 2021.06.15 |