李達

江陵書事[강릉서사]

돌지둥[宋錫周] 2018. 2. 5. 13:34

 

          江陵書事[강릉서사]      蓀谷 李達[손곡 이달]

           강릉의 일을 쓰다.

 

三月江陵花滿枝[삼월강릉화만지] : 삼월이라 강릉엔 가지마다 꽃이 가득

折花還有去年悲[절화환유거년비] : 꽃 꺽어 다시 가져도 가는 해만 슬프네.

傷心莫問東流水[상심막문동류수] : 상심하여 묻지 말자 동으로 흐르는 물에게

日夜悠悠無歇時[일야유유무헐시] : 밤 낮으로 아득히 멀리 쉬는 때가 없구나.

                                                                                

蓀谷詩集卷之六[손곡시집권지6] 七言絶句[7언절구]

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.

'李達' 카테고리의 다른 글

宮詞[궁사] 三首- 2  (0) 2018.02.05
宮詞[궁사] 三首- 1   (0) 2018.02.05
步虛詞[보허사] 八首[8수]-8   (0) 2018.02.05
步虛詞[보허사] 八首[8수]-7   (0) 2018.02.05
步虛詞[보허사] 八首[8수]-6  (0) 2018.02.05