松月[송월]

           松     月     [송    월]          조  식[曺  植]

 

寒聲浙瀝頻蕭颯[한성절력빈소삽] : 강물 흐르는  잠잠한 소리에 쓸슬한 바람소리 잦은데

天桂交加淨復森[천계교가정복삼] : 하늘의 월계수 서로 어울려 무성히 드리워졌네.....

寒 : 찰 한, 침묵, 잠잠하다.  瀝 거르다, 흘림, 비바람소리.  桂 : 월계수, 달. 復 : 성하다. 森 : 드리우다.

 

何處獨無繁好樹[하처독무번하수] : 어느곳인들 홀로 무성하고 좋은 나무 없으랴마는

不常其德二三心[불상기덕이삼심] : 늘 그 덕은 두 세가지 마음을 갖지 않음이리라.....

 

엊그제 초 저녁에 서쪽 하늘에 걸린 초승달이 너무 이쁜지라

눈 요기로 달구경을 나섰다가 도심속 공원의 조선솔에 매달린 눈썹 같은 모습이

어찌나 아름다운지 천변의 매서운 추위에 덤들여 감상하였습니다.