杜鵑花消息[두견화소식] 金炳淵[김병연]
진달래 꽃 소식
問爾窓前鳥[문이창전조] : 너에게 묻노니 창문 앞의 새야
何山宿早來[하산숙조래] : 어느 산에서 자고 일찍 왔느냐.
應識山中事[응식산중사] : 산 속의 일들을 응당 잘 알리니
杜鵑花發耶[두견화발야] : 진달래 꽃 들이 피어 있더냐.
'한시[김삿갓]' 카테고리의 다른 글
| 煙竹[연죽] (0) | 2021.05.15 |
|---|---|
| 雪景[설경] (0) | 2021.05.15 |
| 雪[설] 二首[2수] (0) | 2021.05.15 |
| 安邊飄然亭[안변표연정] (0) | 2021.03.06 |
| 鯉魚[리어] (0) | 2021.01.16 |