別盧秦卿[별노진경] 司空曙[사공서] 唐
노진경과 헤어지며
知有前期在[지유전기재] : 앞으로 기약하여 찾을 날 있을 줄 알지만
難分此夜中[난분차야중] : 이 밤에 헤어지기는 참으로 어렵구려.
無將故人酒[무장고인주] : 청컨대 고의로 술자리 체면치레 하지말게
不及石尤風[불급석우풍] : 이 술도 석우풍에 못지 않느니.
石尤風(석우풍) ; 회오리 바람.
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 哀桂娘[애계랑] 許筠[허균] (0) | 2015.01.29 |
|---|---|
| 自傷[자상] 4首 李梅窓[이매창] (0) | 2015.01.29 |
| 贈別[증별] 李梅窓[이매창] (0) | 2015.01.28 |
| 送人[송인] 桂月香[계월향] (0) | 2015.01.28 |
| 自寬[자관] 金芙蓉堂[김부용당] (0) | 2015.01.28 |