梅花매화] 四首 李瀷[이익] 梅花매화] 四首 李瀷[이익] 一 萬草千花不見芳[만초천화불견방] : 수많은 잡초와 많은 꽃들이 아직 피지 못하니 今年節晩少風光[금년절만소풍광] : 올해는 절기가 늦어 풍광이 적구나. 獨憐一樹春心露[독련일수춘심로] : 오직 한 나무에만 사랑스레 춘심이 드러나니 閒到庭前嗅異香[한도.. 한 시 2015.03.23
夜上受降城聞笛 [李益] 夜上受降城聞笛[야상수강성문적] 李益[이익] 回樂峰前沙似雪[회락봉전사사설] : '회락봉' 앞의 모래는 눈내린 듯하고 受降城外月如霜[수강성외월여상] : '수강성' 밖의 달빛은 서리내린 듯하네..... 不知何處吹蘆管[부지하처취노관] : 어디에서 갈대 피리를 부는지 알지못하여 一夜征人盡.. 한 시 2014.08.22
[스크랩] 이런 임 빙 ! 가득구당가 [嫁得瞿塘賈] : 구당의 장사꾼에게 시집 왔더니, 조조오첩기 [朝朝誤妾期] : 저와의 약속 아침마다 어기네요........ 조지조유신 [早知潮有信] : 밀물이 신의 있음 일찍 알았더라면, 가여농조아 [嫁與弄潮兒] : 배 타는 사람에게나 시집을 갈 껄...... 작자는 아직 모르구요..... 아 ! .. 나의 이야기 2013.07.18