夜坐[야좌] 洪葳[홍위] 夜坐[야좌] 洪葳[홍위] 荷宜疎雨竹宜風[하의소우죽의풍] : 연잎에는 마땅히 비가 드믈고 댓잎에는 화목한 바람 分外淸凉閉戶中[분외청량폐호중] : 분에 넘치는 맑고 서늘한 바람 닫힌 문으로 드는구려. 休把是非從我問[휴파시비종아문] : 옳고 그름을 묶어 근심되게 나에게 묻지를 말.. 한 시 2014.12.23
한 밤에 앉아서 ! 夜坐[야좌] 김극기[金克己] 紙窓沈沈夜氣淸[지창침침야기청] : 문풍지 침침하나 밤기운이 청량하니 圖書萬卷一燈明[도서만권일등명] : 도서가 만권이라도 등 하나에 밝혀지네. 噓噓石硯寒雲色[허허석연한운색] : 돌벼루 호호부니 찬 구름 빛이 일고 颯颯銅甁驟雨聲[삽삽동병취우성] : 구.. 金克己 2013.12.02