돌지둥[宋錫周]

江行[강행] 蓀谷 李達[손곡 이달] 강으로 가며 路繞江千十里長[노요강천십리장] : 초목이 무성한 강은 십리나 길게 길을 두르고 落花穿破馬蹄香[낙화천파마제향] : 떨어진 꽃을 가르며 통과하니 말 발굽 향기롭네. 湖山莫道空來往[호산막도공래왕] : 호수와 산에 부질없이 왕래한다 말하..

楓岳晴雲[풍악청운] 蓀谷 李達[손곡 이달] 풍악(금강산)의 맑은 구름. 蒼蒼谷口山[창창곡구산] : 멀리 아득한 골짜기 입구의 산 上有靑楓樹[상유청풍수] : 위에는 푸른 단풍나무가 막고 있네 有時起晴雲[유시기청운] : 때맞추어 맑은 구름 일어나니 忽作山頭雨[홀작산두우] : 갑자기 산 머..

龍成酬唱[용성수창] 蓀谷 李達[손곡 이달] 용성에서 술마시고 부르다. 洛下不得見[락하부득견] : 서울에서는 만나 뵙지 못하고 相逢春後期[상봉춘후기] : 서로 만나는것 봄 뒤로 기약하네. 南來作客久[남래작객구] : 남으로 와서 객이된지 오래되니 擧目無親知[거목무친지] : 눈을 들어봐..

洛中有感[낙중유감] 蓀谷 李達[손곡 이달] 서울에서 느낌이 있어 其一 好爵高官處處逢[호작고관처처봉] : 높은 관리 좋은 벼슬 곳곳에서 만나니 車如流水馬如龍[차여류수마여룡] : 수레는 흐르는 강물 같고 말은 용 같구나. 長安陌上時回首[장안맥상시회수] : 장안 거리 위로 때마다 머리 ..