錦江[금강]贈定山太守宋柟壽[증정산태수송남수] 梧陰 尹斗壽[오음 윤두수]
금강에서 정산 태수 송남수에게 주다.
安穩今逢定山守[안옹금봉정산수] : 안온하게 오늘 맞이한 정산현의 태수
風流共上錦江樓[풍류공상금강루] : 풍류를 즐기려 함께 금강루에 올랐네.
暌離歲月終靑眼[규리세월종청안] : 여러 해 헤어졌다 끝내 반갑게 만나니
飄泊東西兩白頭[표박동서양백두] : 동과 서로 떠돌다가 둘다 백발이 되었네.
南紀壯遊頻自詑[남기장유빈자이] : 남쪽 세월 장쾌한 유람 자주 자랑하다가
北辰歸夢幾番愁[북신기몽기번수] : 북쪽으로 돌아갈 꿈에 몇 번이나 시름했나.
明朝岐路還相別[명조기로환상별] : 내일 아침 갈림길에 다시 서로 이별하려니
芳草晴波恨不休[방초청파한불휴] : 꽃다운 풀과 맑은 물결 쉬지 않음을 한하네.
安穩[안온] : 조용하고 편안함, 따뜻하고 바람이 잔잔함.
梧陰先生遺稿卷之二[오음선생유고2권] 詩[시]
尹斗壽[윤두수: 1533-1601] : 조선 중기 문신, 자는 子昂[자앙], 호는 梧陰[오음].
'선조님들의 역사자료' 카테고리의 다른 글
| 渚宮觀梅寄康侯[자궁관매기강후] 龜山 楊時[구산 양시] (0) | 2019.04.20 |
|---|---|
| 蓮花島[연화도] 宋秉璿[송병선] (0) | 2019.01.03 |
| 존양제 송정렴의 승지공 제문 (0) | 2016.10.24 |
| 承旨公 祭文 존양제 송정렴 (0) | 2016.10.24 |
| 宋通川墓碣銘 幷序 (0) | 2016.09.19 |