贈戒默[증계묵]
林悌[임제]
계묵 스님께 드리다.
靑山不語古猶今[청산불어고유금] : 푸른 산은 오히려 옛날이나 지금이나 말이 없는데
體得禪僧戒默心[체득선승계묵심] : 친히 참선하는 스님의 고요한 마음 경계함을 깨닫네.
茶罷香殘坐寂寂[다파향잔좌적적] : 차를 마시고 나니 향기 남아 외롭고 쓸쓸하게 앉아서
一林微雨聽幽禽[일림미우청유금] : 모든 숲에 이슬비 내리니 그윽한 새소리를 듣는다네.
寂寂[적적] : 괴괴하고 조용함, 외롭고 쓸쓸함.
微雨[미우] : 보슬보슬 내리는 이슬비.
林白湖集卷之二[임백호집2권] 七言絶句[칠언절구]
'한시 여름' 카테고리의 다른 글
| 楊花渡口[양화도구] (0) | 2022.07.07 |
|---|---|
| 伏巖寺偶成[복암사우성] (0) | 2022.07.06 |
| 次宿廣坪金村[차숙광평금촌] (0) | 2022.07.04 |
| 宿鴨村[숙압촌] (0) | 2022.07.03 |
| 七月六日[7월6일] (0) | 2022.05.28 |