衾中笑[금중소]

     

         衾中笑[금중소]                이불 속에서 웃을 일

 

人間可笑事頻生[인간가소사빈생] : 인간사 우스운 일 자주 일어나지만

晝日情多笑未遑[주일정다소미황] : 낮에는 정이 많아 웃을 겨를 없다가

半夜衾中潛自笑[반야금중잠자소] : 한밤중에 이불 속에서 혼자 웃노니

殷於手拍口兼張[은어수박구겸장] : 박장대소(拍掌大笑)보다 더하는구나....