여류시인

秋懷[추회]

돌지둥[宋錫周] 2023. 7. 8. 08:07

秋懷[추회]  勝二喬[승이교]

가을의 회포

 

西風吹衣裳[서풍취의상] : 하늬 바람이 저고리와 치마에 부니

衰容傷日月[쇠용상일월] : 세월따라 쇠한 용모 불쌍히 여기네.

蓮堂秋雨疎[연당추우소] : 연꽃 보는 정자에 가을비는 드문데

露枝寒蟬咽[노지한선열] : 이슬내린 가지에 쓰르라미 목메네.

 

霜雁墜飛聲[상안추비성] : 서리 기러기 소리치며 날다 내리고

寂寞過山城[적만과산성] : 고요하고 쓸쓸히 산의 성을 지나네.

思君孤夢罷[사군고몽파] : 임을 그리다가 외로운 꿈 깨어나니

秋月照窓明[추월조창명] : 가을 달빛이 창을 환하게게 비추네.

 

勝二喬[승이교] : 조선 기생.

'여류시인' 카테고리의 다른 글

八仙樓修禊詩[팔선루수계시]  (2) 2023.07.21
待情人[대정인]  (0) 2023.07.15
歲暮嘆[세모탄]  (0) 2023.06.27
送別[송별]  (0) 2023.06.23
過魯山墓[과노산묘]  (0) 2023.06.03