淸香堂八詠[청향당팔영]-6 李源堂號 南冥 曺植[남명 조식]
盆蓮[분련] 분재 연
上園休許小桃誇[상원휴허소도과] : 상원에서는 작은 복숭아꽃 자랑을 허락하지 마시길
淤裏誰知君子花[어리수지군자화] : 누가 알겠는가 진흙속에서 군자다운 꽃이 피는걸.
留得小盆涵養意[유득소분함양의] : 조그만 화분 얻어 오래 담가 기른 뜻은
暗香將月夜深和[암향장월야심화] : 달과 어울리는 암향을 밤이 깊어도 응하려 함이라오.
南冥集[남명집] 南冥先生集卷之一 七言絶句 1604년 간행본에서
'曺植' 카테고리의 다른 글
| 淸香堂八詠[청향당팔영]-8 碑砌[비체] (0) | 2015.08.26 |
|---|---|
| 淸香堂八詠[청향당팔영]-7 經傳[경전] (0) | 2015.08.24 |
| 霜菊[상국] (0) | 2015.08.19 |
| 無名花[무명화] 寄健叔[기건숙] (0) | 2015.08.17 |
| 琴韻[금운] (0) | 2015.02.26 |