晚晴[만청] 梅月堂 金時習[매월당 김시습]
雨後山容碧[우후산용벽] : 비온 뒤 산의 모습은 푸른데
雲收齊景幽[운수제경유] : 구름 걷히니 먼 경치 가지런하네.
草根蟲有語[초근충유어] : 풀 밑의 많은 벌레들 소리내고
花底蝶生愁[화저접생수] : 꽃 속의 나비는 근심을 만드네.
露重松枝曲[노중송지곡] : 무거운 이슬은 솔 가지를 굽히고
風微木葉柔[풍미목엽유] : 작은 바람은 나무 잎을 편하게하네.
茅茨更淸絶[모자경청절] : 띳집 지붕 고치니 매우 한가한데
林外有鳴鳩[임외유명구] : 숲 밖에는 많은 비둘기 소리내네.
梅月堂詩集卷之二[매월당집2권] 詩○卽景[시 즉경]
'매월당 김시습' 카테고리의 다른 글
| 卽事[즉사] (0) | 2017.01.09 |
|---|---|
| 曉起[효기] (0) | 2017.01.08 |
| 途中卽事[도중즉사] (0) | 2017.01.07 |
| 卽事[즉사] 三首[3수]-3 (0) | 2017.01.05 |
| 卽事[즉사] 三首[3수]-2 (0) | 2017.01.05 |