李達

成佛庵[성불암]

돌지둥[宋錫周] 2016. 2. 11. 06:02

 

          成佛庵[성불암]     李達[이달]

          성불암

 

西峯庵子近中天[서봉암자금중천] : 서쪽 봉우리 암자는 중천에 가깝고

雲竇泠泠落遠泉[운두령령락원천] : 많은 물길 맑고 시원하게 깊은 샘으로 떨어지네.

半夜懸燈客不寐[반야현등객불매] : 밤 깊도록 매달린 등불에 나그네 잠못 이루고

老僧鳴磬禮金仙[노승명경예금선] : 노승은 경쇠 울리어 불타에 예를 올리네.

 

成佛庵[성불암] : 강원도 고성군 서면 백천교리 금강산에 있던 절. 유점사에 딸렸던 암자

金仙[금선] : 금빛나는 신선의 뜻으로 佛陀[불타 : 석가모니,부처]를 이름.

 

蓀谷詩集卷之六[손곡시집6권]  七言絶句[7언절구] 1618년 간행본 인용

 

'李達' 카테고리의 다른 글

仙桂曲[선계곡] 題月娥帖[제월아첩]  (0) 2016.07.06
山行關外作[산행관외작]  (0) 2016.07.01
江陵東軒[강릉동헌]   (0) 2015.11.21
江行[강행]   (0) 2015.10.30
楓岳晴雲[풍악청운]   (0) 2015.10.25