北臺登眺[북대등조] 蓀谷 李達[손곡 이달]
북대에 올라 바라보다.
北極臨群峭[북극임군초] : 북쪽에 와서 산뜻한 무리 내려다보니
懸雲一逕斜[현운일경사] : 먼데 구름이 좁은 길에 잠시 기우네.
海川迷遠望[해천미원망] : 바다와 내를 멀리 바라보니 흐릿하고
松栝亂交柯[송괄난교가] : 소나무와 노송은 가지가 얽혀 어지럽네.
澗覆靑藤葉[간부청등엽] : 산 골짜기 덮어버린 푸른 등나무 잎들
山多白葛花[산다백갈화] : 때마침 산에는 칡나무 꽃들이 빛나네.
只擬幽絶處[지의유절처] : 다만 의심스럽긴 뛰어난 곳이 조용한데
唯有羽人家[유유우인가] : 오직 날개있는 신선의 집만 있구나.
蓀谷詩集卷之三[손곡시집권지3] 五言律[5언률]
'李達' 카테고리의 다른 글
| 次權進士韻[차권진사운] (0) | 2016.12.27 |
|---|---|
| 次韻[차운] 寄閔進士[기민진사] (0) | 2016.12.24 |
| 別林子立得信[별림자립득신] (0) | 2016.12.15 |
| 詠柳家孤雁[영유가고안] (0) | 2016.12.11 |
| 別沈秀才大亨[별심수재대형] (0) | 2016.12.08 |