凌霜菊[능상국] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

돌지둥[宋錫周] 2016. 5. 28. 13:45

 

匪懈堂四十八詠[비해당48영] 謹甫 成三問[근보 성삼문]

 

34. 凌霜菊[능상국] :  서리가 범한 국화 

嘗聞飧菊者[상문손국자] : 일찍이 듣기를 국화를 먹는 사람은  

壽可五百年[수가오백년] : 목숨이 가히 오 백년 이라네.

所愛或異此[소애혹이차] : 사랑하는 것은 혹여 이와 다르니 

不競衆芳先[불경중방선] : 뭇 꽃들과 앞서려고 다투지 않음이라.

 

成謹甫集[성근보집]  成謹甫先生集卷之一[성근보선생집1권] 詩[시]