여인의 노래 李鈺[이옥] 俚諺引[이언인] 延安 李鈺著[연안 이옥저] 雅調[아조] 李鈺[이옥] 其一 郎執木雕雁[낭집목조안] : 서방님은 나무 기러기 잡으시고 妾捧合乾雉[첩봉합건치] : 첩은 폐백 꿩을 짝해 받들었지요. 雉鳴雁高飛[치명안고비] : 그 꿩이 울고 기러기 높이 날도록 兩情猶未已[양정유미이] : 양 쪽의 .. 한 시 2018.01.19
艶調[염조] 李鈺[이옥] 俚諺引[이언인] 延安 李鈺著[연안 이옥저] 艶調[염조] 李鈺[이옥] 艶者 美也[염자 미야] : 염은 아름다움이니 此篇所言多驕奢浮薄夸飾之事[차편소언다교만부박과식지사] 이 편에서 말하고자 함은 교만 사치 부박 과식의 일이라 而上雖不及於雅 下亦不至於宕[이상수불급어아 불역부지.. 한 시 2018.01.18