菊[국] 金堉[김육] 菊[국] 金堉[김육] 국화 繞舍循除皆種菊[요사순제개종국] : 집을 제외하고 빙 돌아 다 국화를 심으니 開窓隨處可看花[개창순처가간화] : 창문 열면 어느 곳이든 가히 꽃이 보이네. 翻嫌堆岸黃金色[번혐퇴안황금색] : 황금 빛이 우람하게 쌓이는것 도리어 미워함은 却似貪錢富貴家[각사.. 한시 가을 2015.09.16
菊花[국화] 菊花[국화] 南冥 曺植[남명 조식] 三月開花錦作城[삼월개화금작성] : 삼월에 꽃을 피우면 아름다운 성을 만들텐데 如何秋盡菊生英[여하추진국생영] : 어찌하여 가을이 다하도록 국화 꽃은 싱싱한지 ? 化工不許霜彫落[화공불허상조락] : 하늘의 조화는 서리에 시들어짐을 허락치 않으니 應.. 曺植 2015.09.02
국화 김상신 菊花[국화] 金相紳[김상신] 羞稱群蘂競春姸[수칭군예경춘연] : 수줍은 향초들 헤아려 아름다운 봄을 다투고 愛爾東籬保自然[애이동리보자연] : 네가 사랑스러워 동쪽 울타리에 자연스레 기르게 되었네. 正色由事黃最貴[정색유사황최귀] : 기르는 연유는 황색의 순수한 빛이 가장 귀함이.. 한 시 2015.02.06