薄薄酒[박박주] 權擘[권벽] 박박주. 君勿薄薄薄酒[군물박박박주] : 그대는 싱거운 박주를 맛이 없다 말게나 薄酒可爲掃愁帚[박주가위소수추] : 박주라도 가히 시름을 쓸어내 다스리네. 君勿醜醜醜婦[군물추추추부] : 그대 못생긴 여자 싫어하고 미워 말게나 醜婦可以操井臼[추부가이조정구] : 추녀도 가히 물긷고 절구질을 다룬다네. 薄酒醜婦我所愛[박주추부아소애] : 박주나 추부나 나는 사랑하는 바이니 紛紛物理君知否[분분물리군지부] : 분분한 만물의 이치를 그대 알수 없네. 物性有厚薄[물성유후박] : 만물의 성품은 넉넉하고 모자람 있으니 世情好其厚[세정호기후] : 세상 물정은 바야흐로 두터우니 좋구나. 物色有姸醜[물색유연추] : 만물의 빛은 추함과 아름다움이 있는데 人心惡其醜[인심오기추] : 사람들 마음은 어찌 추한..