송시열

송시열 한시 4

돌지둥[宋錫周] 2013. 9. 2. 16:35

詠庭畔菊 [영정반국]

 

菊有初黃終白者 [국유초황종백자] : 국화가 처음엔 노랗고 나중에는 희어져

自多猶是傲霜姿 [자다유시오상자] : 스스로 서리 능가하는 자태 자랑하지만

何如始卒還如一 [하여시졸환여일] : 처음과 나중 한결 같으니

一任西風滿意吹 [일임서풍만의취] : 서풍 멋대로 불도록 맡겨둘만 하리오

'송시열' 카테고리의 다른 글

霜[상]   (0) 2014.12.16
바람을 노래함 !  (0) 2013.10.30
팝십세옹  (0) 2013.08.30
송시열 한시 2 금강산 외  (0) 2013.08.29
송시열 한시 1 탁발,부경  (0) 2013.08.29