한 시

遣憂十二章[견우십이장] 9 丁若鏞[정약용]

돌지둥[宋錫周] 2015. 1. 4. 18:06

          遣憂十二章[견우십이장] 9         丁若鏞[정약용]

 

君看食魚者[군간식어자] : 그대가 본 물고기 먹는 사람은

味毒俱入腹[미독구입복] : 맛과 독을 함께 뱃속에 들이는거라오.
旣不享其味[기불향기미] : 처음부터 그 맛을 누리지 않았다면 
亦不吐其毒[역불토기독] : 또한 그 독을 토하진 않았을텐데.....