無燈呼韻[무등호운] 星湖 李瀷[성호 이익]
등불 없이 운을 부르기에
貧家無力辦油燈[빈가무력판유등] : 힘 없는 가난한 집에는 기름 등불 갖추기 힘든데
縱羨何殊夏語冰[종선하수하어빙] : 설령 넉넉해도 어찌 유달리 여름에 얼음을 말하나.
惟有此心明較火[유유차심명교화] : 이 마음 오로지 독차지하는 환한 불빛이 명료하니
煌煌傍燭待晨興[황황방촉대신흔] : 아름답게 빛나는 등불 옆에서 새벽 함께 기다리네.
星湖先生全集卷之三[성호선생전집3권] 詩[시]
한국고전번역원 | 영인표점 한국문집총간 | 1997
'한 시' 카테고리의 다른 글
| 郡齋秋懷[군재추회] 農巖 金昌協[농암김창협] (0) | 2019.05.23 |
|---|---|
| 夢拜先君[몽배선군] 海峯 洪命元[해봉 홍명원] (0) | 2019.05.18 |
| 送友人[송우인] 李白[이백] (0) | 2019.03.27 |
| 傷春[상춘] 二首[2수] 申從濩[신종호] (0) | 2019.03.12 |
| 次睡軒[차수헌] 濯纓 金馹孫[탁영 김일손] (0) | 2019.03.02 |