한 시

僧舍晝眠[승사주면] 權適[권적]

돌지둥[宋錫周] 2015. 1. 13. 15:45

 

         僧舍晝眠[승사주면]      權適[권적]

             절에서의 낮잠

 

天靜無氛麗景遲[천정무분려경지] : 고요하고 맑은날 봄날은 길어

僧家良與睡相宜[승가량여수상의] : 절집은 정말로 잠자기 적합하오.

無人喚起華胥夢[무인환기화서몽] : 꿈 깨우는 사람은 아무도 없고

盡日疎簾寂寞垂[진일소렴적막수] : 종일토록 성긴 발만 드리워있네.

  

權適[권적 : 1094-1147]  자는 得正[득정], 謚號[익호]는 原靖[원정].