秋日偶成[추일우성] 程顥[정호] 秋日偶成[추일우성] 程顥[정호] 가을 날에 우연히 짓다. 閑來無事不從容[한래무사부종용] : 한가히 돌아와 일이 없어 몸가짐을 근심하지 않으니 睡覺東窓日已紅[수교동창일이홍] : 동쪽 창가에서 잠을 깨니 해는 이미 붉구나. 萬物靜觀皆自得[만물정관개자득] : 만물을 조용히 보니 모두 .. 한시 가을 2015.07.07
春日偶成[춘일우성] 程顥[정호] 春日偶成[춘일우성] 程顥[정호] 봄 날에 우연히 짓다 雲淡風輕近午天[운담풍경근오천] : 구름은 맑고 바람 가벼운 한 낮 가까운 하늘 傍花隨柳過前川[방화수류과전천] : 꽃이 성대하여 버들을 따라 앞개울을 건너가네. 時人不識余心樂[시인불식여심락] : 요즈음 사람들 내 마음 즐거운 줄 .. 한시 봄 2015.07.07