雨後梨花[우후이화] 蓀谷 李達[손곡 이달]
비온 뒤의 배나무 꽃
連日春陰閉院門[연일춘음폐원문] : 날마다 흐린 봄날씨에 집의 문을 닫았더니
夜深微雨隔簾聞[야심미우격렴문] : 깊은 밤 이슬비소리 주렴 건너 들리네.
朝來自起開窓看[조래자기개창간] : 아침되어 몸소 일어나 창을 열고 바라보니
滿樹梨花濕暖雲[만수이화습난운] : 나무 가득 배 꽃이 따스한 구름에 젖어있네.
蓀谷詩集卷之六[손곡시집6권] 七言絶句[7언절구]
'李達' 카테고리의 다른 글
| 對花嘆老[대화탄로] (0) | 2016.08.20 |
|---|---|
| 詠梅欲開未開者[영매욕개미개자] (0) | 2016.08.15 |
| 江陵書事[강릉서사] (0) | 2016.07.23 |
| 三日浦[삼일포] (0) | 2016.07.18 |
| 贈僧[증승] (0) | 2016.07.13 |