李達

題畵[제화] 2-2

돌지둥[宋錫周] 2018. 5. 25. 11:22



            題畵[제화] 2-2        蓀谷 李達[손곡 이달]

                   그림에 쓰다.


其二

黃鶴樓前秋月明[황학루전추명월] : 황학루 앞의 가을 달빛은 밝기만한데

一聲長笛過江橫[일성횡적과강횡] : 긴 피리 한 소리 강 옆으로 지나가네.

須臾曲盡鶴飛去[수유곡진학비거] : 마침내 곡조를 마치니 학들이 날아서

更馭風天歸上淸[갱어풍천귀상청] : 하늘바람 다시 몰아 위로 고요히 돌아가네.



蓀谷詩集卷之六[손곡시집권지6] 七言絶句[7언절구]

 한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.


'李達' 카테고리의 다른 글

呼韻[호운]  (0) 2018.05.30
送人入京[송인입경]  (0) 2018.05.27
題畵[제화] 2-1  (0) 2018.05.25
送尹佐郞暉之上京[송윤좌랑휘지상경] 3수-3   (0) 2018.05.24
送尹佐郞暉之上京[송윤좌랑휘지상경] 3수-2  (0) 2018.05.24