李達

送尹佐郞暉之上京[송윤좌랑휘지상경] 3수-3

돌지둥[宋錫周] 2018. 5. 24. 09:56



   送尹佐郞暉之上京[송윤좌랑휘지상경] 3수-3     蓀谷 李達[손곡 이달]

   윤휘 좌랑이 서울로 올라감을 송별하며.


其三

蓬萊殿裏一陽生[봉래전리일양생] : 봉래 전각 안에서 하나의 양기가 생겨나니

萬國車書會帝京[만국거서회제경] : 만국의 책을 실은 수레가 서울로 모여드네.

東土使臣脩職貢[동토사신수직공] : 동쪽 나라 사신들이 멀리 공물을 바치려고

奉天門外待鷄鳴[봉천문외지계명] : 임금 받드는 문 밖에서 닭 울기를 기다리네.


谷詩集卷之六[손곡시집권지6] 七言絶句[7언절구]

한국고전번역원  영인표점 한국문집총간  1991.